Directed by
Pedro Lino

Writing Credits
Pedro Lino

Cast
José Azevedo
Alexandre Alves Costa
Mario Coutinho
Sérgio Fernandez
Joaquim Fernando
Paula Guedes
Crisóstomo Mesquita
Margarida Neves
António Nogueira
Miguel Torres Ribeiro
Mário Santos
VanneOgreen
António Vieira Vasconcelos

producer
Pandora da Cunha Telles
co-producer / executive producer
Joël Farges
producer
Pablo Iraola
co-producer
Olga Prud’homme Farges

Cinematography
João Castela
Dinis Sottomayor

Editing by
Ahmed Abdelrazek
Jerome Prudent

Makeup Department
Hugo Bizarro
Maria José Fontes
Joana Oliveira

Production Management
Maria Rui Livramento
Tomás Valle

sound recordist
Pedro Balazeiro
sound mixer
Jean-Christophe Caron
sound editor
Catherine D’Hoir
voice over sound editor
Bárbara Santos

Visual Effects by
Jorge Carvalho

camera operator / gimbal operator
João Castela
Assistant camera
Francisca Alves
Luis Pedro Ferreira
electrician
José João Dinis
Luis Moreira
electrician / gimbal operator
Bruno Nacarato
drone operator
Jorge Sousa
Alexandre Vieira
gimbal operator / grip / steadicam operator
James Williams

2D Animation Director
Layla Atkinson
3D Animation
Magno Borgo

post-production coordinator
Carlos Madaleno
Sandra Paulo
colorist
Ludovic Vieuille

Music performed by
Czech Symphony Orchestra
music editor
Gorgone

Music by
Béatrice Thiriet
maestro
Jan Kucera
musicians
Petr Hlavác …
Pavel Charvat Pavel Hrda
Boris Chomca Roman Konecny
Petr Matejak
Ivo Mrazek
Jaroslav Simacek
Karel Stadtherr

development assistant
Rafael Afonso
copyright production / production coordinator
Maria João Dinis
copyright production
Joana Gusmão
controller
Luís Jorge
researcher
Pedro Lino
additional archive footage
Helder Magalhães

production coordinator
Alexandre Maurício
accountant
Jéssica Oliveira
Writing Consultant
Mickaël Oliveira
head of coproductions
Rosa Palma
copyright production
Sandra Paulo
assistant controller
Carla Pedreira
researcher
Maria Porto
copyright production
Maria Porto
communication
Francisco Preto
social media
Marta Alegria Rocha

Thanks
Daniel Amador
Ana Aragão
Ana Alves Costa
Paula Cunha
Bruno Deloye
Florencia Di Landro
Alice Fardel
Rita Faria
Emmanuel Ferrari
César Froufe
João Gil
Clara Jost
Ana Cristina Leite
Fatucha Leite

Marta Lima
António Limão
Mário Lino
Brigitte Monkerhey-Couét
Juliette Moreau
Romaric Oyini
Cristina Pereira
Alexandre Pomar
Cornelia Popa
Teresa Porto
António Preto
Jorge Leitão Ramos
André Tentugal
Carlos Vieira